一行に逢いに来た
I Came to Meet this One Line
今回の内容は、ラシュミさんが書いてくれました。ラシュミさんのすばらしい文章を読んでみましょう。
この一行に逢いにきた
みなさん、読書の秋ですね。10月末、日本では秋の読書週間が始まります。毎年10月27日～11月9日までの間に開催されている「読書週間」。今年の標語は「この一行に逢いにきた」です。
みなさんは、心に残る一行と出会ったことがありますか。印象的な書き出しの一行や、驚きのラスト一行、または心に響く言葉が光る一行など。そうした一行が人生に新たな視点や感動をもたらしてくれることがありますよね。
ある日、友達が誕生日に分厚い本をプレゼントしてくれました。最初はその厚さに驚きましたが、本を開いてみると、前書きに書かれていた一行が、私にとってとても大事な教えになりました。
それは「1日に8ページ読むだけでいいんだ。そうすれば、1年以内にこの本を全部読み終えることができるよ」という一行でした。
この言葉に私は「はっ」としました。1日に8ページはほんの数分で読めますが、それを続けると、やがて大きな量になります。もし1日8ページを1年続けたら、約3,000ページも読むことになります。10年続けたら、なんと30,000ページです！
多くの人は、読書の習慣がつくと、1日8ページが18ページになったり、それ以上読んだりすることもあるでしょう。本にはそういう力があるんです。読めば読むほど、本が好きになっていきます。でも、私はまず「1日8ページ」を基本にして、それを目安にしています。
以前、私は誰かに「読書は素晴らしいことだよ」と言われるのが嫌いでした。でも、今ならみんなにそう言います！読書は素晴らしいことです！いつでも、どこでもできて、いろんなことを学んだり、リラックスしたり、別の世界に行ったような気分になることができます。
ほんの少しの時間でも本の世界に入り、あなただけの一行を見つけてみませんか？
この秋は、ぜひすてきな本と出会い、「この一行に逢いにきた」という気持ちで読書を楽しんでみてはどうでしょうか。さて、お話はこれくらいにして、さあ、まずは読んでみましょう！
I Came to Meet this One Line
Hello everyone! Autumn is the perfect season for reading. In late October, Japan celebrates Autumn Reading Week, held every year from October 27 to November 9. This year’s theme is: “I came to meet this one line.”
Have you ever come across a line in a book that stayed with you? Maybe it was a striking opening sentence, a surprising final line, or a phrase that really spoke to your heart. Lines like these can give you a fresh perspective or leave you deeply moved.
One day, a friend gave me a thick book as a birthday gift. At first, I was overwhelmed by how big it was, but when I opened it, I found a single line in the preface that became one of the most important lessons I’ve ever learned.
The line said:
“Just read eight pages a day. If you do that, you can finish this entire book within a year.”
This really hit me. Reading eight pages takes only a few minutes, but if you do it every day, the results are huge. In one year, eight pages a day adds up to about 3,000 pages. Over ten years, that’s nearly 30,000 pages!
Once you get into the habit, you’ll probably find that eight pages can quickly turn into 18 or even more. That’s the magic of books. The more you read, the more you’ll fall in love with reading. For me, starting with a goal of just eight pages a day has made all the difference.
I used to hate it when people told me, “Reading is amazing.” But now, I want to say it to everyone: Reading is amazing! It’s something you can do anytime, anywhere—to learn, to relax, or to escape into a different world.
Why not take a little time to step into a book and find a line that resonates with you?
This Autumn, why not explore some wonderful books with the mindset of “I came to meet this one line”? That’s enough talking—time to start reading!
In our Japanese Together community, we host a monthly Book Club! Bring a book in any language and share your thoughts with the group. Join us to enjoy reading and meaningful discussions together.